Thursday 11 September 2014

045 – El compromiso literario de Strohal con la emigración croata

045 – El compromiso literario de Strohal con la emigración croata

Alojz Jembrih
(Estudios Croatas, Zagreb)

(Abstracto)

En la historia de la literatura, la lingüística, glagolítica y actividades editoriales de Croacia el nombre de Rudolf Strohal (1856 - 1936) es bien conocido.

Pero es menos conocido por sus cuentos que estaban destinados a los emigrados croatas. Reconociendo las consecuencias de la estratificación social, la disolución de las cooperativas y la emigración económica, Strohal en todos estos factores encontró muchos motivos y describió el destino de la emigración de su patria.

El primer cuento con esta temática fue publicado en la revista Pobratim (1895-1896). "El viaje de un campesino croata a América y su vuelta" y "La terrible muerte de un croata en América."

Dos libros de cuentos, La Isla Kalanov y Personas Desiguales en donde dice "Edición para los croatas de Estados Unidos".

Además, Joseph Marohnić de Hreljina, presidente de la Unión Fraternal Croata en los Estados Unidos, publicó en 1912 cuentos de Strohal Cuentos populares del pueblo Stative, e Historias populares de la gente de Karlovac, del pueblo Lokve, Delnice y del mercado Vrbovsko.

Todo esto demuestra el compromiso de Strohal con los emigrantes croatas, su patria, su sensibilidad social, y que él fue, podríamos decir, entre los publicistas en Croacia, un precursor editor de obras literarias para la comunidad emigrada croata. En la conferencia se hablará de los libros de cuentos de Strohal.


Trabajo presentado en el Primer Congreso de la Emigración Croata, Zagreb 23 - 26 junio 2014.

No comments: