Thursday 21 January 2010

Este sábado en el Dom de Lugones - Invitación

C E N T R O    C R O A T A  --   H R V A T S K I    D O M

L. Lugones 4936 Ciudad de Buenos Aires


U subotu 23 sijecnja 2010 u 19 sati


VELEPOSLANSTVO  REP.  HRVATSKE   I   HRVATSKI  DOM


Pozivaju Vas na  izložbu  poznatog hrvatskog karikaturiste


DAVORA  ŠTAMBUKA, na temu „Vino i kulinarstvo“

a  isto tako i izložbu akvarela hrvatskog slikara


ANTE  MANDARIĆ, na temu „More“


Za vrijeme izložbe će govoriti  „ Zlatni  kuhar 2005“


ZLATKO  MARINOVIĆ, na temu DALMATINSKA  KUHINJA“


Nakon predavanja slijedi   dalmatinska večera:

„DALMATINSKA GREGADA“ (riba na bijelo)

Cijena večere $ 40.-pesosa (uključeno piće)


La   EMBAJADA   DE   CROACIA   y  el   CENTRO  CROATA

Invitan a Uds. a la exposición de  las obras del conocido caricaturista croata

DAVOR  STAMBUK sobre el tema “Vino y culinaria”

y las obras en acuarela del pintor croata ANTE  MANDARIC “El mar”

Durante la exposición dará una charla el  “Cocinero de Oro 2005” Zlatko  Marinovic sobre tema:“COCINA  DALMATA”

Despues se servirá la cena “GREGADA DE DALMACIA” (pescado en blanco)

Valor de  la cena $ 40.-.-(incluida bebida)

Reservas  en los telefonos 4542 5927 ó  4760 3539 hasta 22 de enero  de 2010.-
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law – Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com

(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000

No comments: