Celebración del 17º Aniversario de la Declaración de la Independencia de la Republica de Croacia
La Embajada de la República de Croacia, la Union de Asociaciones Croatas de la Republica Argentina, la Honorable Cámara de Diputados de la Prov. de Buenos Aires
el Municipio de la ciudad de Zarate, Casa de la Pcia. de Buenos Aires, la Sociedad Argentina de Artistas Plásticos, el Hogar Croata de Buenos Aires y el Centro Croata Zarate - Campana.
Tienen el honor de invitar a todos ustedes a los siguientes actos:
Martes 17 de junio de 2008 a las 19 hs. En Buenos Aires
CASA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES - Avda. Callao 237 Sala Astor Piazzolla Capital Federal.
CRO-ETNO
Josip Forjan (director)
Desfile de trajes típicos croatas y moda contemporánea , canto, danzas y musica.
Aida Vidović– mezzo soprano
Milo Krilanović - piano
Conjunto Folklórico " PIRN "
Miercoles 18 de junio de 2008, en Buenos Aires
EN EL CENTRO CROATA de Lugones 4936 Capital Federal.
CRO-ETNO
Josip Forjan (director)
talleres de:
- Musica folklorica croata.
- Danzas folkloricas croatas.
- Confeccion de trajes tipicos.
en los siguientes horarios:
taller completo de 14 a 20 hs.
taller breve de 16 a 20 hs.
Se dictaran de acuerdo a la cantidad de cupos cubiertos. Recuerden que es una oportunidad para interiorizarse sobre la cultura folklorica croata, especialmente para los conjuntos de musica y baile croata en argentina. Los talleres son gratuitos. Pedimos inscribirse, completando y mandando el formulario adjunto via e-mail, o a los telefonos que figuran al pie, hasta el dia 16 de junio. Se entregara certificado de asistencia.
taller completo de 14 a 20 hs.
taller breve de 16 a 20 hs.
Se dictaran de acuerdo a la cantidad de cupos cubiertos. Recuerden que es una oportunidad para interiorizarse sobre la cultura folklorica croata, especialmente para los conjuntos de musica y baile croata en argentina. Los talleres son gratuitos. Pedimos inscribirse, completando y mandando el formulario adjunto via e-mail, o a los telefonos que figuran al pie, hasta el dia 16 de junio. Se entregara certificado de asistencia.
A las 20 hs. Se ofrecera un concierto con la participación de:
Aida Vidović Krilanović - mezzosoprano
y Milo Krilanović - piano
El programa incluye arias populares croatas e internacionales.
Jueves 19 de junio de 2008, en Zárate
ACTO EN ZARATE - CAMPANA
ACTO CIVICO. Calle Rivadavia 750 Zarate
Jornada declarada de Interes Provincial
11.45 Hs. Recepción de Autoridades, asiste S.E. la Embajadora Mira Martinec
12.00 Hs. Traslado de Autoridades hacia Plazoleta Gral. San Martín y Comienzo del acto
-Entonación del Himno Nacional Argentino
-Entonación del Himno Nacional Croata
-Ofrenda floral.
-Minuto de silencio por los fallecidos
-Desfile con vestimentas típicas Croatas, colectividades y escuelas
-Palabras alusivas de Autoridades Croatas
-Fin del Acto.
(Aquí la Embajadora mantendrá una agenda de reuniones privadas con autoridades locales, para Luego reencontrarnos en el Teatro a las 19.00hs)
Traslado al Club Circulo Ofíciales de Mar,(a seis cuadras del lugar) allí hay se cuenta con restaurante donde se puede almorzar y un quincho calefaccionado para los que deseen traerse la comida o cocinarla allí, están las restantes comodidades para poder estar hasta las 18.45hs, momento que dará comienzo la función en el Teatro Coliseo con el siguiente programa.
PROGRAMA EN TEATRO COLISEO. 19 de Marzo 310 Zarate
18.45hs . > Recepción de Autoridades, ingreso.
19.00 hs . > Comienzo ,entonación de Himnos Nacional y Croata
Presentación del Coro Croata Jadran.
Presentación de CRO-ETNO , desfile de trajes típicos y contemporáneos
croatas
21.30hs. > Apertura de la muestra pictórica " Semana de Croacia " realizada por
la Sociedad Argentina de Artistas Plásticos. En 19 de marzo 355 Zarate.
Viernes 20 de junio de 2008 19 hs, en Rosario
FOYER DEL TEATRO EL CIRCULO. Laprida 1223/35, Rosario
Pcia.de Santa Fe.
CRO-ETNO
Desfile de trajes típicos croatas y moda contemporánea , canto, danzas y musica.
Aida Vidović– mezzo soprano
Milo Krilanović - piano
Conjunto Folklórico " PIRN "
Sabado 21 de junio de 2008 19 hs. En Córdoba
(CPC) CENTRO DE COPARTICIPACION COMUNAL
Colón 5300 – Córdoba – Pcia. de Córdoba
CRO-ETNO
Desfile de trajes típicos croatas y moda contemporánea , canto, danzas y musica.
Los integrantes de CRO-ETNO son:
Josip Forjan (director), Lidija Fištrek y Davorka Lenac (estilistas), Željko Grbavac (KUD Sesvete), Aida Vidović Krilanović y Milo Krilanović (musicos), Ivana Kljajić, Petra Hegol, Antonija Šimić, Iva Grbavac , Mateja Hodak y Andrijana Karačić (manekens), Ante Fumić, Mario Tkalčec, Vedran Kolarić, Mario Cvitković (manekens).
Su pagina web es: www.pirn.com.hr
--
UACRA
Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina
Av. R. Balbín 4925 (1430) Buenos Aires – Argentina
Te: (54 11) 15.5821.2263 / Fax: (54 11) 4251-5341
mail: unioncroata@yahoo.com
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
No comments:
Post a Comment